Surah Munafiqun
Contents
Page 554
63:1
ا-ذ-ا
إِذَا
اِذَا
idhā
When
ج-ي-ا
جَآءَكَ
جَآءَكَ
jāaka
come to you
ن-ف-ق
ٱلۡمُنَٰفِقُونَ
الْمُنٰفِقُوْنَ
l-munāfiqūna
the hypocrites,
ق-و-ل
قَالُواْ
قَالُوْا
qālū
they say,
ش-ه-د
نَشۡهَدُ
نَشْهَدُ
nashhadu
"We testify
ا-ن-ن
إِنَّكَ
اِنَّكَ
innaka
that you
ر-س-ل
لَرَسُولُ
لَرَسُوْلُ
larasūlu
(are) surely (the) Messenger
ا-ل-ه
ٱللَّهِۗ
اللّٰهِ ۘ—
l-lahi
(of) Allah."
ا-ل-ه
وَٱللَّهُ
وَاللّٰهُ
wal-lahu
And Allah
ع-ل-م
يَعۡلَمُ
یَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
ا-ن-ن
إِنَّكَ
اِنَّكَ
innaka
that you
ر-س-ل
لَرَسُولُهُۥ
لَرَسُوْلُهٗ ؕ—
larasūluhu
(are) surely His Messenger,
ا-ل-ه
وَٱللَّهُ
وَاللّٰهُ
wal-lahu
and Allah
ش-ه-د
يَشۡهَدُ
یَشْهَدُ
yashhadu
testifies
ا-ن-ن
إِنَّ
اِنَّ
inna
that
ن-ف-ق
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
الْمُنٰفِقِیْنَ
l-munāfiqīna
the hypocrites
ك-ذ-ب
لَكَٰذِبُونَ
لَكٰذِبُوْنَ
lakādhibūna
(are) surely liars.
١
۟ۚ
(1)
63:2
ا-خ-ذ
ٱتَّخَذُوٓاْ
اِتَّخَذُوْۤا
ittakhadhū
They take
ي-م-ن
أَيۡمَٰنَهُمۡ
اَیْمَانَهُمْ
aymānahum
their oaths
ج-ن-ن
جُنَّةٗ
جُنَّةً
junnatan
(as) a cover,
ص-د-د
فَصَدُّواْ
فَصَدُّوْا
faṣaddū
so they turn away
ع-ن
عَن
عَنْ
ʿan
from
س-ب-ل
سَبِيلِ
سَبِیْلِ
sabīli
(the) Way
ا-ل-ه
ٱللَّهِۚ
اللّٰهِ ؕ—
l-lahi
(of) Allah.
ا-ن-ن
إِنَّهُمۡ
اِنَّهُمْ
innahum
Indeed, [they]
س-و-ا
سَآءَ
سَآءَ
sāa
evil is
م-ا
مَا
مَا
mā
what
ك-و-ن
كَانُواْ
كَانُوْا
kānū
they used to
ع-م-ل
يَعۡمَلُونَ
یَعْمَلُوْنَ
yaʿmalūna
do.
٢
۟
(2)
63:3
ذ-ل-ك
ذَٰلِكَ
ذٰلِكَ
dhālika
That
ا-ن-ن
بِأَنَّهُمۡ
بِاَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because
ا-م-ن
ءَامَنُواْ
اٰمَنُوْا
āmanū
they believed,
ث-م-م
ثُمَّ
ثُمَّ
thumma
then
ك-ف-ر
كَفَرُواْ