Surah Dukhan
Contents
Page 496
44:1
ح-م
![]()
حمٓ
حٰمٓ
hha-meem
Ha Meem.
44:2
ك-ت-ب
![]()
وَٱلۡكِتَٰبِ
وَالْكِتٰبِ
wal-kitābi
By the Book
ب-ي-ن
![]()
ٱلۡمُبِينِ
الْمُبِیْنِ
l-mubīni
the clear,
44:3
ا-ن-ن
![]()
إِنَّآ
اِنَّاۤ
innā
Indeed, We
ن-ز-ل
![]()
أَنزَلۡنَٰهُ
اَنْزَلْنٰهُ
anzalnāhu
revealed it
ف-ي
![]()
فِي
فِیْ
fī
in
ل-ي-ل
![]()
لَيۡلَةٖ
لَیْلَةٍ
laylatin
a Night
ب-ر-ك
![]()
مُّبَٰرَكَةٍۚ
مُّبٰرَكَةٍ
mubārakatin
Blessed.
ا-ن-ن
![]()
إِنَّا
اِنَّا
innā
Indeed, We
ك-و-ن
![]()
كُنَّا
كُنَّا
kunnā
[We] are
ن-ذ-ر
![]()
مُنذِرِينَ
مُنْذِرِیْنَ
mundhirīna
(ever) warning.
44:4
ف-ي
![]()
فِيهَا
فِیْهَا
fīhā
Therein
ف-ر-ق
![]()
يُفۡرَقُ
یُفْرَقُ
yuf'raqu
is made distinct
ك-ل-ل
![]()
كُلُّ
كُلُّ
kullu
every
ا-م-ر
![]()
أَمۡرٍ
اَمْرٍ
amrin
affair,
ح-ك-م
![]()
حَكِيمٍ
حَكِیْمٍ
ḥakīmin
wise,
44:5
ا-م-ر
![]()
أَمۡرٗا
اَمْرًا
amran
A command
م-ن
![]()
مِّنۡ
مِّنْ
min
from
ع-ن-د
![]()
عِندِنَآۚ
عِنْدِنَا ؕ—
ʿindinā
Us.
ا-ن-ن
![]()
إِنَّا
اِنَّا
innā
Indeed, We
ك-و-ن
![]()
كُنَّا
كُنَّا
kunnā
[We] are
ر-س-ل
![]()
مُرۡسِلِينَ
مُرْسِلِیْنَ
mur'silīna
(ever) sending,
44:6
ر-ح-م
![]()
رَحۡمَةٗ
رَحْمَةً
raḥmatan
As Mercy
م-ن
![]()
مِّن
مِّنْ
min
from
ر-ب-ب
![]()
رَّبِّكَۚ
رَّبِّكَ ؕ—
rabbika
your Lord.
ا-ن-ن
![]()
إِنَّهُۥ
اِنَّهٗ
innahu
Indeed, He
ه-و
![]()
هُوَ
هُوَ
huwa
[He]
س-م-ع
![]()
ٱلسَّمِيعُ
السَّمِیْعُ
s-samīʿu
(is) the All-Hearer,
ع-ل-م
![]()
ٱلۡعَلِيمُ
الْعَلِیْمُ
l-ʿalīmu
the All-Knower.
44:7
ر-ب-ب
![]()
رَبِّ
رَبِّ
rabbi
Lord
س-م-و
![]()
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
السَّمٰوٰتِ
s-samāwāti
(of) the heavens
ا-ر-ض
![]()
وَٱلۡأَرۡضِ
وَالْاَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
م-ا
![]()
وَمَا
وَمَا
wamā
and whatever
ب-ي-ن
![]()
بَيۡنَهُمَآۖ
بَیْنَهُمَا ۘ—
baynahumā
(is) between both of them,
ا-ن
![]()
إِن
اِنْ
in
if
ك-و-ن
![]()
كُنتُم
كُنْتُمْ
kuntum
you are
ي-ق-ن
![]()
مُّوقِنِينَ
مُّوْقِنِیْنَ
mūqinīna
certain.
44:8
ل-ا
![]()
لَآ
لَاۤ
lā
(There is) no
ا-ل-ه
![]()
إِلَٰهَ
اِلٰهَ
ilāha
god
ا-ل-ل-ا
![]()
إِلَّا
اِلَّا
illā
except
ه-و
![]()
هُوَ
هُوَ
huwa
Him;
ح-ي-ي
![]()
يُحۡيِۦ
یُحْیٖ
yuḥ'yī
He gives life
م-و-ت
![]()
وَيُمِيتُۖ
وَیُمِیْتُ ؕ—
wayumītu
and causes death,
ر-ب-ب
![]()
رَبُّكُمۡ
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
ر-ب-ب
![]()
وَرَبُّ
وَرَبُّ
warabbu
and (the) Lord
ا-ب-و
![]()
ءَابَآئِكُمُ
اٰبَآىِٕكُمُ
ābāikumu
(of) your fathers
ا-و-ل
![]()
ٱلۡأَوَّلِينَ
الْاَوَّلِیْنَ
l-awalīna
the former.
44:9
ب-ل
![]()
بَلۡ
بَلْ
bal
Nay,
ه-م
![]()
هُمۡ
هُمْ
hum
they
ف-ي
![]()
فِي
فِیْ
fī
(are) in
ش-ك-ك
![]()
شَكّٖ
شَكٍّ
shakkin
doubt -
ل-ع-ب
![]()
يَلۡعَبُونَ
یَّلْعَبُوْنَ
yalʿabūna
playing.
44:10
ر-ق-ب
![]()
فَٱرۡتَقِبۡ
فَارْتَقِبْ
fa-ir'taqib
Then watch
ي-و-م
![]()
يَوۡمَ
یَوْمَ
yawma
(for the) Day
ا-ت-ي
![]()
تَأۡتِي
تَاْتِی
tatī
(when) will bring
س-م-و
![]()
ٱلسَّمَآءُ
السَّمَآءُ
s-samāu
the sky
د-خ-ن
![]()
بِدُخَانٖ
بِدُخَانٍ
bidukhānin
smoke
ب-ي-ن
![]()
مُّبِينٖ
مُّبِیْنٍ
mubīnin
visible,