Surah Haqqah
Contents
Page 566
69:1
ح-ق-ق
![]()
ٱلۡحَآقَّةُ
اَلْحَآقَّةُ
al-ḥāqatu
The Inevitable Reality!
69:2
م-ا
![]()
مَا
مَا
mā
What
ح-ق-ق
![]()
ٱلۡحَآقَّةُ
الْحَآقَّةُ
l-ḥāqatu
(is) the Inevitable Reality?
69:3
م-ا
![]()
وَمَآ
وَمَاۤ
wamā
And what
د-ر-ي
![]()
أَدۡرَىٰكَ
اَدْرٰىكَ
adrāka
will make you know
م-ا
![]()
مَا
مَا
mā
what
ح-ق-ق
![]()
ٱلۡحَآقَّةُ
الْحَآقَّةُ
l-ḥāqatu
(is) the Inevitable Reality?
69:4
ك-ذ-ب
![]()
كَذَّبَتۡ
كَذَّبَتْ
kadhabat
Denied
ث-م-د
![]()
ثَمُودُ
ثَمُوْدُ
thamūdu
Thamud
ع-و-د
![]()
وَعَادُۢ
وَعَادٌ
waʿādun
and Aad
ق-ر-ع
![]()
بِٱلۡقَارِعَةِ
بِالْقَارِعَةِ
bil-qāriʿati
the Striking Calamity.
69:5
ا-م-م-ا
![]()
فَأَمَّا
فَاَمَّا
fa-ammā
So as for
ث-م-د
![]()
ثَمُودُ
ثَمُوْدُ
thamūdu
Thamud,
ه-ل-ك
![]()
فَأُهۡلِكُواْ
فَاُهْلِكُوْا
fa-uh'likū
they were destroyed
ط-غ-و
![]()
بِٱلطَّاغِيَةِ
بِالطَّاغِیَةِ
biṭ-ṭāghiyati
by the overpowering (blast).
69:6
ا-م-م-ا
![]()
وَأَمَّا
وَاَمَّا
wa-ammā
And as for
ع-و-د
![]()
عَادٞ
عَادٌ
ʿādun
Aad,
ه-ل-ك
![]()
فَأُهۡلِكُواْ
فَاُهْلِكُوْا
fa-uh'likū
they were destroyed
ر-و-ح
![]()
بِرِيحٖ
بِرِیْحٍ
birīḥin
by a wind
ص-ر-ص-ر
![]()
صَرۡصَرٍ
صَرْصَرٍ
ṣarṣarin
screaming
ع-ت-و
![]()
عَاتِيَةٖ
عَاتِیَةٍ
ʿātiyatin
violent,
69:7
س-خ-ر
![]()
سَخَّرَهَا
سَخَّرَهَا
sakharahā
Which He imposed
ع-ل-ي
![]()
عَلَيۡهِمۡ
عَلَیْهِمْ
ʿalayhim
upon them
س-ب-ع
![]()
سَبۡعَ
سَبْعَ
sabʿa
(for) seven
ل-ي-ل
![]()
لَيَالٖ
لَیَالٍ
layālin
nights
ث-م-ن
![]()
وَثَمَٰنِيَةَ
وَّثَمٰنِیَةَ
wathamāniyata
and eight
ي-و-م
![]()
أَيَّامٍ
اَیَّامٍ ۙ—
ayyāmin
days
ح-س-م
![]()
حُسُومٗاۖ
حُسُوْمًا
ḥusūman
(in) succession,
ر-ا-ي
![]()
فَتَرَى
فَتَرَی
fatarā
so you would see
ق-و-م
![]()
ٱلۡقَوۡمَ
الْقَوْمَ
l-qawma
the people
ف-ي
![]()
فِيهَا
فِیْهَا
fīhā
therein
ص-ر-ع
![]()
صَرۡعَىٰ
صَرْعٰی ۙ—
ṣarʿā
fallen
ك-ا-ن
![]()
كَأَنَّهُمۡ
كَاَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they were
ع-ج-ز
![]()
أَعۡجَازُ
اَعْجَازُ
aʿjāzu
trunks
ن-خ-ل
![]()
نَخۡلٍ
نَخْلٍ
nakhlin
(of) date-palms
خ-و-ي
![]()
خَاوِيَةٖ
خَاوِیَةٍ
khāwiyatin
hollow.
69:8
ه-ل
![]()
فَهَلۡ
فَهَلْ
fahal
Then do
ر-ا-ي
![]()
تَرَىٰ
تَرٰی
tarā
you see
ل
![]()
لَهُم
لَهُمْ
lahum
of them
م-ن
![]()
مِّنۢ
مِّنْ
min
any
ب-ق-ي
![]()
بَاقِيَةٖ
بَاقِیَةٍ
bāqiyatin
remains?
69:9
ج-ي-ا
![]()
وَجَآءَ
وَجَآءَ
wajāa
And came
ف-ر-ع
![]()
فِرۡعَوۡنُ
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun,
م-ن
![]()
وَمَن
وَمَنْ
waman
and (those)
ق-ب-ل
![]()
قَبۡلَهُۥ
قَبْلَهٗ
qablahu
before him,
ا-ف-ك
![]()
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ
وَالْمُؤْتَفِكٰتُ
wal-mu'tafikātu
and the overturned cities
خ-ط-ا
![]()
بِٱلۡخَاطِئَةِ
بِالْخَاطِئَةِ
bil-khāṭi-ati
with sin.
69:10
ع-ص-ي
![]()
فَعَصَوۡاْ
فَعَصَوْا
faʿaṣaw
And they disobeyed
ر-س-ل
![]()
رَسُولَ
رَسُوْلَ
rasūla
(the) Messenger
ر-ب-ب
![]()
رَبِّهِمۡ
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord,
ا-خ-ذ
![]()
فَأَخَذَهُمۡ
فَاَخَذَهُمْ
fa-akhadhahum
so He seized them
ا-خ-ذ
![]()
أَخۡذَةٗ
اَخْذَةً
akhdhatan
(with) a seizure
ر-ب-و
![]()
رَّابِيَةً
رَّابِیَةً
rābiyatan
exceeding.