• Add comment
    ٱلْحَدِيد
    Surah Hadid
    The Iron
    Click to enlarge and save
    Details
    Surah Number 57
    Meanings & Titles of Surah The Iron
    Place of Revelation Madinah
    Number of Verses 29
    Number of Rukus 4
    Number of Words (Without Repeated Words) 365
    Total Number of Words 575
    Number of Letters 2545
    Page Number 537
    Juz Number 27
    Downloads
    MP3 Download

    Surah Hadid

    Add comment
    Contents

      ٱلرَّحۡمَٰنِ

      ر-ح-م

      1. Meaning

      2. Grammar

      3. Root Information
      57:1
      س-ب-ح
      سَبَّحَ سَبَّحَ sabbaḥa Glorifies
      ا-ل-ه
      لِلَّهِ لِلّٰهِ lillahi [to] Allah
      م-ا
      مَا مَا mā whatever
      ف-ي
      فِي فِی fī (is) in
      س-م-و
      ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ s-samāwāti the heavens
      ا-ر-ض
      وَٱلۡأَرۡضِۖ وَالْاَرْضِ ۚ— wal-arḍi and the earth,
      ه-و
      وَهُوَ وَهُوَ wahuwa and He
      ع-ز-ز
      ٱلۡعَزِيزُ الْعَزِیْزُ l-ʿazīzu (is) the All-Mighty,
      ح-ك-م
      ٱلۡحَكِيمُ الْحَكِیْمُ l-ḥakīmu the All-Wise.
      ١ ۟ (1)
      57:2
      ل
      لَهُۥ لَهٗ lahu For Him
      م-ل-ك
      مُلۡكُ مُلْكُ mul'ku (is the) dominion
      س-م-و
      ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ s-samāwāti (of) the heavens
      ا-ر-ض
      وَٱلۡأَرۡضِۖ وَالْاَرْضِ ۚ— wal-arḍi and the earth,
      ح-ي-ي
      يُحۡيِۦ یُحْیٖ yuḥ'yī He gives life
      م-و-ت
      وَيُمِيتُۖ وَیُمِیْتُ ۚ— wayumītu and causes death,
      ه-و
      وَهُوَ وَهُوَ wahuwa and He
      ع-ل-ي
      عَلَىٰ عَلٰی ʿalā (is) over
      ك-ل-ل
      كُلِّ كُلِّ kulli all
      ش-ي-ا
      شَيۡءٖ شَیْءٍ shayin things
      ق-د-ر
      قَدِيرٌ قَدِیْرٌ qadīrun All-Powerful.
      ٢ ۟ (2)
      57:3
      ه-و
      هُوَ هُوَ huwa He
      ا-و-ل
      ٱلۡأَوَّلُ الْاَوَّلُ l-awalu (is) the First
      ا-خ-ر
      وَٱلۡأٓخِرُ وَالْاٰخِرُ wal-ākhiru and the Last,
      ظ-ه-ر
      وَٱلظَّٰهِرُ وَالظَّاهِرُ waẓ-ẓāhiru and the Apparent
      ب-ط-ن
      وَٱلۡبَاطِنُۖ وَالْبَاطِنُ ۚ— wal-bāṭinu and the Unapparent,
      ه-و
      وَهُوَ وَهُوَ wahuwa and He
      ك-ل-ل
      بِكُلِّ بِكُلِّ bikulli (is) of every
      ش-ي-ا
      شَيۡءٍ شَیْءٍ shayin thing
      ع-ل-م
      عَلِيمٌ عَلِیْمٌ ʿalīmun All-Knower.
      ٣ ۟ (3)
      57:4
      ه-و
      هُوَ هُوَ huwa He
      ا-ل-ل-ذ
      ٱلَّذِي الَّذِیْ alladhī (is) the One Who
      خ-ل-ق
      خَلَقَ خَلَقَ khalaqa created
      س-م-و
      ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ s-samāwāti the heavens
      ا-ر-ض
      وَٱلۡأَرۡضَ وَالْاَرْضَ wal-arḍa and the earth
      ف-ي
      فِي فِیْ fī in
      س-ت-ت
      سِتَّةِ سِتَّةِ sittati six
      ي-و-م
      أَيَّامٖ اَیَّامٍ ayyāmin periods,
      ث-م-م
      ثُمَّ ثُمَّ thumma then
      س-و-ي
      ٱسۡتَوَىٰ اسْتَوٰی is'tawā He rose
      ع-ل-ي
      عَلَى عَلَی ʿalā over
      ع-ر-ش
      ٱلۡعَرۡشِۖ الْعَرْشِ ؕ— l-ʿarshi the Throne.
      ع-ل-م
      يَعۡلَمُ یَعْلَمُ yaʿlamu He knows
      م-ا
      مَا مَا mā what
      و-ل-ج
      يَلِجُ یَلِجُ yaliju penetrates
      ف-ي
      فِي فِی fī in(to)
      ا-ر-ض
      ٱلۡأَرۡضِ الْاَرْضِ l-arḍi the earth
      م-ا
      وَمَا وَمَا wamā and what
      خ-ر-ج
      يَخۡرُجُ یَخْرُجُ yakhruju comes forth
      م-ن
      مِنۡهَا مِنْهَا min'hā from it,
      م-ا
      وَمَا وَمَا wamā and what
      ن-ز-ل
      يَنزِلُ یَنْزِلُ yanzilu descends
      م-ن
      مِنَ مِنَ mina from
      س-م-و
      ٱلسَّمَآءِ السَّمَآءِ s-samāi the heaven
      م-ا
      وَمَا وَمَا wamā and what
      ع-ر-ج
      يَعۡرُجُ یَعْرُجُ yaʿruju ascends
      ف-ي
      فِيهَاۖ فِیْهَا ؕ— fīhā therein;
      ه-و
      وَهُوَ وَهُوَ wahuwa and He
      م-ع
      مَعَكُمۡ مَعَكُمْ maʿakum (is) with you
      ا-ي-ن
      أَيۡنَ اَیْنَ ayna wherever
      م-ا
      مَا مَا mā wherever
      ك-و-ن
      كُنتُمۡۚ كُنْتُمْ ؕ— kuntum you are.
      ا-ل-ه
      وَٱللَّهُ وَاللّٰهُ wal-lahu And Allah
      ب-م-ا
      بِمَا بِمَا bimā of what
      ع-م-ل
      تَعۡمَلُونَ تَعْمَلُوْنَ taʿmalūna you do
      ب-ص-ر
      بَصِيرٞ بَصِیْرٌ baṣīrun (is) All-seer.
      ٤ ۟ (4)
      57:5
      ل
      لَّهُۥ لَهٗ lahu For Him
      م-ل-ك
      مُلۡكُ مُلْكُ mul'ku (is the) dominion
      س-م-و
      ٱلسَّمَٰوَٰتِ السَّمٰوٰتِ s-samāwāti (of) the heavens
      ا-ر-ض
      وَٱلۡأَرۡضِۚ وَالْاَرْضِ ؕ— wal-arḍi and the earth,
      ا-ل-ي
      وَإِلَى وَاِلَی wa-ilā and to
      ا-ل-ه
      ٱللَّهِ اللّٰهِ l-lahi Allah
      ر-ج-ع
      تُرۡجَعُ تُرْجَعُ tur'jaʿu will be returned
      ا-م-ر
      ٱلۡأُمُورُ الْاُمُوْرُ l-umūru the matters.
      ٥ ۟ (5)
      57:6
      و-ل-ج
      يُولِجُ یُوْلِجُ yūliju He merges
      ل-ي-ل
      ٱلَّيۡلَ الَّیْلَ al-layla the night
      ف-ي