Surah Mutaffifin
Contents
Page 587
83:1
و-ي-ل
![]()
وَيۡلٞ
وَیْلٌ
waylun
Woe
ط-ف-ف
![]()
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
لِّلْمُطَفِّفِیْنَ
lil'muṭaffifīna
to those who give less,
83:2
ا-ل-ل-ذ
![]()
ٱلَّذِينَ
الَّذِیْنَ
alladhīna
Those who
ا-ذ-ا
![]()
إِذَا
اِذَا
idhā
when
ك-ي-ل
![]()
ٱكۡتَالُواْ
اكْتَالُوْا
ik'tālū
they take a measure
ع-ل-ي
![]()
عَلَى
عَلَی
ʿalā
from
ن-و-س
![]()
ٱلنَّاسِ
النَّاسِ
n-nāsi
the people,
و-ف-ي
![]()
يَسۡتَوۡفُونَ
یَسْتَوْفُوْنَ
yastawfūna
they take in full,
83:3
ا-ذ-ا
![]()
وَإِذَا
وَاِذَا
wa-idhā
But when
ك-ي-ل
![]()
كَالُوهُمۡ
كَالُوْهُمْ
kālūhum
they give by measure (to) them
ا-و
![]()
أَو
اَوْ
aw
or
و-ز-ن
![]()
وَّزَنُوهُمۡ
وَّزَنُوْهُمْ
wazanūhum
they weigh (for) them
خ-س-ر
![]()
يُخۡسِرُونَ
یُخْسِرُوْنَ
yukh'sirūna
they give less.
83:4
ل-ا
![]()
أَلَا
اَلَا
alā
Do not
ظ-ن-ن
![]()
يَظُنُّ
یَظُنُّ
yaẓunnu
think
ا-و-ل-ا
![]()
أُوْلَٰٓئِكَ
اُولٰٓىِٕكَ
ulāika
those
ا-ن-ن
![]()
أَنَّهُم
اَنَّهُمْ
annahum
that they
ب-ع-ث
![]()
مَّبۡعُوثُونَ
مَّبْعُوْثُوْنَ
mabʿūthūna
(will be) resurrected,
83:5
ي-و-م
![]()
لِيَوۡمٍ
لِیَوْمٍ
liyawmin
For a Day
ع-ظ-م
![]()
عَظِيمٖ
عَظِیْمٍ
ʿaẓīmin
Great,
83:6
ي-و-م
![]()
يَوۡمَ
یَّوْمَ
yawma
(The) Day
ق-و-م
![]()
يَقُومُ
یَقُوْمُ
yaqūmu
will stand
ن-و-س
![]()
ٱلنَّاسُ
النَّاسُ
n-nāsu
mankind
ر-ب-ب
![]()
لِرَبِّ
لِرَبِّ
lirabbi
before (the) Lord
ع-ل-م
![]()
ٱلۡعَٰلَمِينَ
الْعٰلَمِیْنَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds?
83:7
ك-ل-ل
![]()
كَلَّآ
كَلَّاۤ
kallā
Nay!
ا-ن-ن
![]()
إِنَّ
اِنَّ
inna
Indeed,
ك-ت-ب
![]()
كِتَٰبَ
كِتٰبَ
kitāba
(the) record
ف-ج-ر
![]()
ٱلۡفُجَّارِ
الْفُجَّارِ
l-fujāri
(of) the wicked
ف-ي
![]()
لَفِي
لَفِیْ
lafī
(is) surely in
س-ج-ن
![]()
سِجِّينٖ
سِجِّیْنٍ
sijjīnin
Sijjin.
83:8
م-ا
![]()
وَمَآ
وَمَاۤ
wamā
And what
د-ر-ي
![]()
أَدۡرَىٰكَ
اَدْرٰىكَ
adrāka
can make you know
م-ا
![]()
مَا
مَا
mā
what
س-ج-ن
![]()
سِجِّينٞ
سِجِّیْنٌ
sijjīnun
(is) Sijjin?
83:9
ك-ت-ب
![]()
كِتَٰبٞ
كِتٰبٌ
kitābun
A book
ر-ق-م
![]()
مَّرۡقُومٞ
مَّرْقُوْمٌ
marqūmun
written.
83:10
و-ي-ل
![]()
وَيۡلٞ
وَیْلٌ
waylun
Woe
ي-و-م
![]()
يَوۡمَئِذٖ
یَّوْمَىِٕذٍ
yawma-idhin
that Day
ك-ذ-ب
![]()
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
لِّلْمُكَذِّبِیْنَ
lil'mukadhibīna
to the deniers,