Surah Fatiha
Contents
Page 1
1:1
س-م-و
![]()
بِسۡمِ
بِسْمِ
bis'mi
In (the) name
ا-ل-ه
![]()
ٱللَّهِ
اللّٰهِ
l-lahi
(of) Allah,
ر-ح-م
![]()
ٱلرَّحۡمَٰنِ
الرَّحْمٰنِ
l-raḥmāni
the Most Gracious,
ر-ح-م
![]()
ٱلرَّحِيمِ
الرَّحِیْمِ
l-raḥīmi
the Most Merciful.
1:2
ح-م-د
![]()
ٱلۡحَمۡدُ
اَلْحَمْدُ
al-ḥamdu
All praises and thanks
ا-ل-ه
![]()
لِلَّهِ
لِلّٰهِ
lillahi
(be) to Allah,
ر-ب-ب
![]()
رَبِّ
رَبِّ
rabbi
the Lord
ع-ل-م
![]()
ٱلۡعَٰلَمِينَ
الْعٰلَمِیْنَ
l-ʿālamīna
of the universe
1:3
ر-ح-م
![]()
ٱلرَّحۡمَٰنِ
الرَّحْمٰنِ
al-raḥmāni
The Most Gracious,
ر-ح-م
![]()
ٱلرَّحِيمِ
الرَّحِیْمِ
l-raḥīmi
the Most Merciful.
1:4
م-ل-ك
![]()
مَٰلِكِ
مٰلِكِ
māliki
(The) Master
ي-و-م
![]()
يَوۡمِ
یَوْمِ
yawmi
(of the) Day
د-ي-ن
![]()
ٱلدِّينِ
الدِّیْنِ
l-dīni
(of the) Judgment.
1:5
ا-ي-ي
![]()
إِيَّاكَ
اِیَّاكَ
iyyāka
You Alone
ع-ب-د
![]()
نَعۡبُدُ
نَعْبُدُ
naʿbudu
we worship,
ا-ي-ي
![]()
وَإِيَّاكَ
وَاِیَّاكَ
wa-iyyāka
and You Alone
ع-و-ن
![]()
نَسۡتَعِينُ
نَسْتَعِیْنُ
nastaʿīnu
we ask for help.
1:6
ه-د-ي
![]()
ٱهۡدِنَا
اِهْدِنَا
ih'dinā
Guide us
ص-ر-ط
![]()
ٱلصِّرَٰطَ
الصِّرَاطَ
l-ṣirāṭa
(to) the path,
ق-و-م
![]()
ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
الْمُسْتَقِیْمَ
l-mus'taqīma
the straight.
1:7
ص-ر-ط
![]()
صِرَٰطَ
صِرَاطَ
ṣirāṭa
(The) path
ا-ل-ل-ذ
![]()
ٱلَّذِينَ
الَّذِیْنَ
alladhīna
(of) those
ن-ع-م
![]()
أَنۡعَمۡتَ
اَنْعَمْتَ
anʿamta
You have bestowed (Your) Favors
ع-ل-ي
![]()
عَلَيۡهِمۡ
عَلَیْهِمْ ۙ۬ۦ—
ʿalayhim
on them,
غ-ي-ر
![]()
غَيۡرِ
غَیْرِ
ghayri
not (of)
غ-ض-ب
![]()
ٱلۡمَغۡضُوبِ
الْمَغْضُوْبِ
l-maghḍūbi
those who earned (Your) wrath
ع-ل-ي
![]()
عَلَيۡهِمۡ
عَلَیْهِمْ
ʿalayhim
on themselves
ل-ا
![]()
وَلَا
وَلَا
walā
and not
ض-ل-ل
![]()
ٱلضَّآلِّينَ
الضَّآلِّیْنَ
l-ḍālīna
(of) those who go astray.