Surah Balad
Contents
Page 594
90:1
ل-ا
![]()
لَآ
لَاۤ
lā
Nay!
ق-س-م
![]()
أُقۡسِمُ
اُقْسِمُ
uq'simu
I swear
ه-ا-ذ
![]()
بِهَٰذَا
بِهٰذَا
bihādhā
by this
ب-ل-د
![]()
ٱلۡبَلَدِ
الْبَلَدِ
l-baladi
city,
90:2
ا-ن-ت
![]()
وَأَنتَ
وَاَنْتَ
wa-anta
And you
ح-ل-ل
![]()
حِلُّۢ
حِلٌّۢ
ḥillun
(are) free (to dwell)
ه-ا-ذ
![]()
بِهَٰذَا
بِهٰذَا
bihādhā
in this
ب-ل-د
![]()
ٱلۡبَلَدِ
الْبَلَدِ
l-baladi
city.
90:3
و-ل-د
![]()
وَوَالِدٖ
وَوَالِدٍ
wawālidin
And the begetter
م-ا
![]()
وَمَا
وَّمَا
wamā
and what
و-ل-د
![]()
وَلَدَ
وَلَدَ
walada
he begot.
90:4
ق-د
![]()
لَقَدۡ
لَقَدْ
laqad
Certainly,
خ-ل-ق
![]()
خَلَقۡنَا
خَلَقْنَا
khalaqnā
We have created
ا-ن-س
![]()
ٱلۡإِنسَٰنَ
الْاِنْسَانَ
l-insāna
man
ف-ي
![]()
فِي
فِیْ
fī
(to be) in
ك-ب-د
![]()
كَبَدٍ
كَبَدٍ
kabadin
hardship.
90:5
ح-س-ب
![]()
أَيَحۡسَبُ
اَیَحْسَبُ
ayaḥsabu
Does he think
ا-ن
![]()
أَن
اَنْ
an
that
ل-ن
![]()
لَّن
لَّنْ
lan
not
ق-د-ر
![]()
يَقۡدِرَ
یَّقْدِرَ
yaqdira
has power
ع-ل-ي
![]()
عَلَيۡهِ
عَلَیْهِ
ʿalayhi
over him
ا-ح-د
![]()
أَحَدٞ
اَحَدٌ
aḥadun
anyone?
90:6
ق-و-ل
![]()
يَقُولُ
یَقُوْلُ
yaqūlu
He will say,
ه-ل-ك
![]()
أَهۡلَكۡتُ
اَهْلَكْتُ
ahlaktu
"I have squandered
م-و-ل
![]()
مَالٗا
مَالًا
mālan
wealth
ل-ب-د
![]()
لُّبَدًا
لُّبَدًا
lubadan
abundant."
90:7
ح-س-ب
![]()
أَيَحۡسَبُ
اَیَحْسَبُ
ayaḥsabu
Does he think
ا-ن
![]()
أَن
اَنْ
an
that
ل-م
![]()
لَّمۡ
لَّمْ
lam
not
ر-ا-ي
![]()
يَرَهُۥٓ
یَرَهٗۤ
yarahu
sees him
ا-ح-د
![]()
أَحَدٌ
اَحَدٌ
aḥadun
anyone?
90:8
ل-م
![]()
أَلَمۡ
اَلَمْ
alam
Have not
ج-ع-ل
![]()
نَجۡعَل
نَجْعَلْ
najʿal
We made
ل
![]()
لَّهُۥ
لَّهٗ
lahu
for him
ع-ي-ن
![]()
عَيۡنَيۡنِ
عَیْنَیْنِ
ʿaynayni
two eyes?
90:9
ل-س-ن
![]()
وَلِسَانٗا
وَلِسَانًا
walisānan
And a tongue,
ش-ف-ه
![]()
وَشَفَتَيۡنِ
وَّشَفَتَیْنِ
washafatayni
and two lips?
90:10
ه-د-ي
![]()
وَهَدَيۡنَٰهُ
وَهَدَیْنٰهُ
wahadaynāhu
And shown him
ن-ج-د
![]()
ٱلنَّجۡدَيۡنِ
النَّجْدَیْنِ
n-najdayni
the two ways?